Форум: Общие темы

Д. Александр! скажите, пожалуйста, - Прп. Паппия, епископа Хитрского, исп. (Память 12 мая судя по статье) - почему отождествили с Όσιος Πάππος, Паппием - память которого - именно 3 января http://www.saint.gr/1754/saint.aspx? Данная Вами ссылка пустая сейчас - http://xpam.name/?p=1946.

Почему Дорофей Адрианопольский митрополит - "Утренний" и "I"? где так пишется о этом святом? Здесь http://www.pravenc.ru/text/471591.html и здесь https://howlingpixel.com/i-ru/Адрианопольская_митрополия Πρώιος - без перевода - "этномартир Дорофей (Проиос), митр. Адрианопольский" (1821)

Ссылка опять опустела? На этом сайте бывает, но через год они снова вытаскивают те же старые статьи под старыми адресами. Так что подождём 3 июня - уже скоро. Думаю, отождествил именно на основании этой статьи, т. к. других ссылок у меня не зафиксировано.

В данном случае это результат моей самоуверенности. Это не фамилия ("Православная энциклопедия" меня не удивила - писать по-русски "этномартир"... Знатоки!), потому что это слово стоИт после имени, сана и должности, через артикль ("Ο Πρωιος"). Вот я и решил, что это прозвище, - они часто именно в такой позиции стоЯт. Автопереводчик и Лингво навели меня на мысль об утреннем или рассветном - скажем, монахе, который ни свет ни заря встаёт на молитву... Однако я уже убедился в своей неправоте. Случайно натравив автопереводчик на эти два слова - но не в том варианте с заголовным "Ο" и без ударения )как выше в скобках), а именно из шапки - с малым "ο" и с ударением - я получил перевод: "Первый"! Век живи, однако...

См. http://wiki-org.ru/wiki/Адрианопольская_митрополия

Епископ разве бывает как патриарх - I, II и п. почему тогда, что логично - греч. буквами - Α' не написано - "первый"? В одном списке Δωρόθεος - Δωρόθεος Γ' (κοσμ. όν. Ιωάννης Κοτταράς) - написано, как обычно, - цифрой-буквой...

См. https://www.greekencyclopedia.com/dwrotheos-prwios-xios-per-...tml

________

Также непонятно почему к Сщмч. Иосифа, митрополита Солунского (1821; Греч.) http://www.saint.gr/1755/saint.aspx присоединено - Иосиф Студит (+ 830 или 833) http://www.saint.gr/705/saint.aspx

Что ж, вынужден отступиться своих домыслов - под давлением массы материала. Хотя мой любимый "частный сайт" явно даёт "Проиос" не в качестве фамилии, а в качестве прозвища. Однако пока не будет доказательств, оставим эту тему. Я внесу правки часа через два (убегаю на службу - собственно, уже внёс, только некогда зафиксировать - с Интернетом перебои).

Ну, это уж точно не ко мне. Однако по второй ссылке год кончины Иосифа - 832-й! А по первой ссылке - совсем другой человек, священномученик 1821 года (память ему 3 июня)!

Правка (Гавриилы) (от 28.05.2019) - Сщмч. Иосифа, митр. Фессалоникийского (1821) (Греч.)

Правка (д. Александр Васильев) (от 29.05.2019) - Сщмч. Иосифа, митрополита Солунского (1821; Греч.) - присоедин. переходом - к - Иосиф Студит (+ 830 или 833)

Какой именно?

Очень невразумительно объясняли. Нужно было написать, что ГИПЕРССЫЛКА из-под такого-то заголовка ведёт к совершенно другому святому! Еле допёр. Поправил, спасибо.

http://www.saint.gr/

Разве он не просто - Дорофей, митрополит Адрианопольский ?.. ( фамилию можно добавить, можно - нет ).

Объяснить не могу - не знаю! У меня так глючил Интернет последние дни, плюс изношенная клавиатура на ноутбуке и ненавистная мне сенсорная панель, которую я по своей неуклюжести вечно задеваю какими-то отростками тела. Скорее всего, трижды подряд копипастил собственную черновую запись, в которой был иной прядок слов, а потом удалял лишнее, оставляя нужное в нужном порядке. А поскольку у меня в черновиках он фигурирует как Дорофей I, то эта римская единица осталась два лишних раза вслетствие одной и той же механической ошибки. (Это догадка, но это возможное объяснение, других нет.)

Я упёрся в лимит, и на этот раз надолго (последние мои правки из разряда тех, на проверку которых у модераторов уходят месяцы. Если можете, уберите, пожалуйста, эту римскую "тройку", она лишняя.

А сюда к 12 мая - ПАППИЙ ХИТРСКИЙ нужно, наверное, добавить память и 3 июня, (раз сейчас по ссылке Вами в этот день память ему поставлена (http://xpam.name/?p=1946.) ) Она - (Греч.)? Как расшифровать ссылку эту - http://xpam.name/?p=1946.?

Я уже предлагал подождать до 3 июня, когда, по моим предположениям, должна ожить мёртвая пока что ссылка.

Вообще предпочитаю систематическую работу, а не тришкин кафтан.

У меня есть своя собственная систематическая работа. Паппия вставил заодно с другими правками по статье. Я не семи пядей во лбу и не компьютер и не в состоянии учесть ВСЁ.

Есть греч. ссылки Μνήμη του Αγίου Πάππου, επισκόπου Χύτρων (3 Ιουνίου)

• http://www.diakonima.gr/2018/06/03/mnimi-tou-agiou-pappou-ep...tr/
• http://churchofcyprus.org.cy/22294
• http://churchofcyprus.org.cy/27671 (икона и еще одна - память 24 октября)
• https://www.johnsanidopoulos.com/2018/06/saint-pappos-confes...tml

Мне кажется, я внятно изложил свою просьбу: давайте подождём трое календарных суток (Кипрская Церковь - ноостильная, так что речь идёь именно о 3-х днях). Надеюсь, небо не обрушится за это время. К чему пороть горячку?

Когда заработает ссылка, и я увижу, что там за текст написан, я надеюсь "вспомнить всё". ДО ЭТОГО я не могу дать ответа на Ваш вопрос, потому что сам не знаю его.

Третий раз пишу: подождите три дня. Это что, вопрос жизни и смерти? Посмотрел Ваш лимит... Думаю, у меня действительно есть немалый шанс выбраться из ямы раньше Вас. Тогда я постараюсь разобраться со св. Паппием.

про "яму"... - в ожидании снятия лимита - Вы точно "в яме"? ))) так все серьезно? )))

У Вас, видимо, времени много? У меня - нет. Прекращайте меня троллить.