Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Обсуждение статьи "ИОАНН (ЯЗИДЖИ)"

Олексій, гость Re: Перевод с арабского
16.02.2013 01:12:09 в ответ на "Re: Перевод с арабского" (Чръный человек)

> и всё-таки правильное произношение «Язиджи» или «Язижи»

В лит. арабском есть звонкий звук «джим», напоминающий слитно произнесенные звуки [д] и [ж], который в зависимости от диалекта произносится в арабском как Г, ДЖ, Ж, Й.

См. Урок 19. Согласный "j" на ЖЖ: http://arabyaz.livejournal.com/6641.html

Ответить