> Как я заметил, А. Ю. почему-то удаляет из шапок статей об иконах даты. Возможно, потому, что они не всегда могут быть точно определены - как в данном случае. Что до времени: в статье в разделе "История" сейчас написано: "По преданию, образ был принесён в Фивы из Константинополя в византийскую эпоху, вероятно в X-XI веке". По ссылке у Олексія речь о более поздних событиях, уже в Фивах.
Тогда нужно в календаре поправить на X-XI?
Перевод:
"Она хранится в церкви Святого Димитрия и Великой Панагии в Фивах".
"Историк Лекаин, посетивший Фивы в 1380 году во времена франков, сообщает, что главным храмом Фив является Великая Панагия, в которой также находится икона Девы Марии, держащей Христа справа, творение евангелиста Луки.
Землетрясения 1853 года разрушили церковь Великой Панагии, и икона была перенесена в тогдашнюю часовню Святого Димитрия, где она находится и по сей день. В 1861 году икону покрыли серебряным окладом.
Икона считается очень древней, даже старше иконы Девы Марии Сумельской [На "Древе" (IV)], поскольку Дева Мария держит Христа справа, в то время как все остальные иконы держат Христа слева".
И название иконы на греческом просто - Μεγάλη Παναγία Θηβών (https://megalipanagiathivon.gr/2025/08/15/μεγάλη-παναγία-θηβών/, Канон https://megalipanagiathivon.gr/2025/08/01/κανων-παρακλητικοσ...αν/)
"Θηβαϊκὴ εἰκὼν τῆς Θεοτόκου" если так писать, то в поиске не находится она (ни изображение, ни текст).
|