Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Обсуждение статьи "ФИЛИПП, АПОСТОЛ ОТ 12"

Донатас Таутер
пользователь
Украинская Православная Церковь

Сообщений: 520
Дата регистрации: 16.01.2025 		Re: Статья в ПЭ о апостоле Филиппе
29.08.2025 10:03:02 в ответ на "Re: Статья в ПЭ о апостоле Филиппе" (Николая)

> > > > Это орарь диаконский.
> > > Чем лентие диаконское от ораря отличается?
> > А что такое "лентие диаконское"? Мне таковое неизвестно. В славянском Евангелии "лентием" (от греч. λέντιον) называется полотенце (Ин. 13:4-5).
> Н. В. Гоголь в "Размышления о Божественной литургии" пишет: «Затем берет, поцеловав, орарь – узкое длинное лентие, принадлежность диаконского звания..."

Гоголь - не литургист, прошу прощения. Он путает обрусевшее слово "лента" с греческим, не переведенным у нас в Евангелии, "лентием".

Ответить