Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Обсуждение статьи "АКАКИЙ КАВСОКАЛИВИТ"

Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 2317
Дата регистрации: 03.04.2013
Re: прпп. Акакий Новый [и Герасим] (XVII в.) ?
31.03.2025 00:41:48 в ответ на "Re: прпп. Акакий Новый [и Герасим] (XVII в.) ?" (Донатас Таутер)

> > > "ЦанкаролОН" - это родительный падеж!
> > Естественно, но, к сожалению, кого это сейчас волнует.
> А вот МЕНЯ!

Если уж быть еще принципиальней, то по преданию монастырь был основан братьями Иеремией, Венедиктом и Лаврентием, из венецианской семьи Зангароли/Цанкароли. Т.е., правильно - монастырь [братьев] Цанкаролов (Τζαγκαρόλων или русск. буквами "ЦанкаролОН" - род. падеж множ. числ.), а не монастырь Цанкароли.

Ответить