> > Раз редакция статьи 4 февраля прошла (и с правками мелкими др. имен), то тогда имя св. Досифеи сама позже поставлю.
По тропарю (сербск.) прп. Ефрему Сирину вопрос: ...одарова́ти уста́ благоразу́мна,/ незло́бием укра́шене,/ проще́ния дар от Бо́га прия́л еси́,/ ве́рнія...
Не может быть что это слова: "даровати" и "верныя" на церк.слав. - опечатка? Верныя, кажется, точно опечатка - на фото на славянском так. Хотя, может, это как и "Пріидиите, верніи,/ животворsщему дрeву .."?
А одаровати - первый раз с таким сталкиваюсь словом, но вот написано.. церк-слав. шрифтом и вот одаровавшим: https://morphological_el.en-academic.com/89761/%CE%B4%CF%89%...%BD Век живи - век учись).
|