Обсуждение статьи "4 ФЕВРАЛЯ"

http://www.patriarchia.ru/db/text/6108654.html

• https://www.sophia-ntrekou.gr/2021/01/Ephrem-the-Syrian.html
• https://kimintenia.com/2021/01/28/1110-2/
• https://saint.gr/3536/saint.aspx
В статью о Ефреме, обратите внимание, пожалуйста, попала сейчас икона Сирина, но прп. Исаака.

Не может быть что это слова: "даровати" и "верныя" на церк.слав. - опечатка? Верныя, кажется, точно опечатка - на фото на славянском так. Хотя, может, это как и "Пріидиите, верніи,/ животворsщему дрeву .."? А одаровати - первый раз с таким сталкиваюсь словом, но вот написано.. церк-слав. шрифтом и вот одаровавшим: https://morphological_el.en-academic.com/89761/%CE%B4%CF%89%...%BD Век живи - век учись).

Благодарю за замечание, исправлено *"ве́рнія" -> ве́рныя").

"Одарова́ти" - правильно.

Спасибо! Позор на мои седины... Исправил.

огнь любве́ Христа́ позна́вый,/

смиренному́дрия учи́телю, / пред него́же словеса́ми о и́стине и доныне де́моны трепе́щут,/ за ны моли́ся, свобо́ду име́яй к Бо́гу,/ да Домовлады́ка прости́т ны, защити́т и спасе́т

просто перепроверьте, пожалуйста, сами еще раз по фото тропаря. У меня лимит полный, а в ближайшие дни буду занята.

"Вернии" - именительный и звательный падеж, "верныя" - родительный.

Спасибо за поправки! Сделал.

Чтоб не делать двойную работу. Лучше, думаю, переспросить. Вот в этот день 28 МАРТА можно два имени так оформленные поставить? память этих святых только в русск. Соборах есть (Владимирских и Вологодских свв.), а в календаре отдельной памяти нет. Или где-то есть в других? Пишу, т. к. увидела комментарий к Огневидной и уточнения там.

• Блгв. кн. Мстислава Владимирского (1173; Греч. [1])
• Прп. Фавста, пустынника Вологодского (Греч. [2])

[1]  "Ὁ Ἅγιος Μστισλάβος ὁ πρίγκιπας τοῦ Βλαντιμὶρ", страница греческого сайта ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ (Большой месяцеслов), по кн.: Αγαθάγγελος (Χαραμαντίδης), Επ. Φαναρίου, ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ (Епископ Фанарийский Агафангел, Синаксарь Православной Церкви), Αποστολικής Διακονίας της Εκκλησίας της Ελλάδος, https://www.synaxarion.gr/gr/sid/2481/sxsaintinfo.aspx; А. В. Кузьмин, О. А. Зверева. "Мстислав Андреевич" // "Православная энциклопедия", т. 47, С. 555-557, https://www.pravenc.ru/text/2564280.html

[2]  "Ὁ Ὅσιος Φαῦστος ὁ Θαυματουργός ἐκ Ρωσίας", страница греческого сайта ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ (Большой месяцеслов), по кн.: Αγαθάγγελος (Χαραμαντίδης), Επ. Φαναρίου, ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ (Епископ Фанарийский Агафангел, Синаксарь Православной Церкви), Αποστολικής Διακονίας της Εκκλησίας της Ελλάδος, https://www.synaxarion.gr/gr/sid/2480/sxsaintinfo.aspx

Мне кажется, спрашивать лучше у того, кто обладает правом выносить решения. Я могу, конечно, высказаться, но это будет всего лишь мое личное мнение.

Прп. Фавст, пустынник Вологодский есть в соответствующем соборе, и там указана его память 28 марта. Следовательно, его вполне можно вписать в эту календарную статью, а память пометить как "(Вологод., Греч.)".

Блгв. кн. Мстислав есть в соборе Владимирских свв. без указания даты. Значит, греческую память можно вносить только как "(Греч.)".

Не очень понял, какая тут связь.

P. S. К слову, я вообще не очень понимаю, почему многие святые, чьи имена входят в различные Соборы и чьи дни местной памяти там обозначены, в большинстве случае не внесены ни в календарные, ни в персональные статьи? Исключений - буквально единицы!

Канонизовавший её Константинопольский патриархат и Румынская Православная Церковь - новостильные. Они внесли дату её памяти, назначенной по дню кончины, как есть - по новому стилю. В старостильных Церквах такие новые памяти переводятся в старый стиль - чтобы вспоминать святого именно в тот день, когда он преставился. А что в новостильных Церквах нарушена логика, то пускай они "благодарят" за это патриарха Афинагора. ))

Слава Богу. А у меня просто именно по этому пункту опыт есть.

Я не знал о такой рекомендации модератора. Однако я это выделял курсивом на основании очень давнего (несколько лет назад, не помню) обсуждению в форуме (помню, что это было ещё в бытность модератором И. Н. Харина): названия материалов, которые взяты из Интернета, размечать курсивом.

Мне не трудно не делать этого. Но я ведь не умею читать незафиксированные в правилах мысли.

P. S. Пожалуйста, при необходимости обращения ко мне создавайте новую тему. Потому что в обсуждении статьи "4 февраля" я Ваше сообщение могу просто не прочесть.