Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Обсуждение статьи "СОБОР ГРУЗИНСКИХ СВЯТЫХ"

Панайот Кофалалос
пользователь
православный клирик (УПЦ)

Сообщений: 1016
Дата регистрации: 30.03.2021
Re: Модератору и Панайоту - о замене иллюстрации
26.12.2022 01:52:29 в ответ на "Re: Модератору и Панайоту - о замене иллюстрации" (Шевченко Василий )

> Подпись иконы поменять стОит?
> Икона "Слава Грузинской Католикосской Церкви".
> ხატი „დიდება საქართველოს კათოლიკურ ეკლესიას“

Что не устраивает в существующей подписи? "Слава Грузии (Собор грузинских святых). Икона работы монаха Гоброна (М. Сабинина; 1880-е гг.)". В Грузии все, в том числе монахи в Светицховели, нзывают эту икону не "Слава Грузинской Церкви" (о слове "католикосской" речь вообще не идёт, - что, есть какая-то другая Грузинская Церковь? Да и все события с Хитоном, СТолпом и т. п. происходили тогда, когда ещё не было никаких католикосов), а именно "Слава Грузии". Я бы не менял. Но это, в общем, дело вкуса. Можно заменить "Грузии" на "Грузинской Церкви", вреда не будет. Но и пользы тоже.

Ответить