> > > > Ничего они не дополняют, квадратные скобки стоят неадекватно.
> > > Улыбнуло.
> > А дальше... что после "Ничего они не дополняют, квадратные скобки стоят неадекватно." тоже - "улыбнуло"?
> Дальше можно не отвечать. В минее (в списке благоверных князей) в Соборе Владимирских святых есть только запись "Феодор († 1246)". Это князь Ярослав Всеволодович. Поэтому, согласно минеи, имеем "[Ярослав, в крещении] Феодор († 1246)". Адекватно, нет?
Я, простите, все сказала... Собор Владимирских святых список я видела. Адекватно : Ярослав, в крещении Феодор. Иначе воспринимается, что он в крещении Ярослав, что не верно.
В церковных источниках - патриархийный сайт вот путаница с Феодорами произошла по причине, о которой Вы писали. Поэтому так повторять как в Минее - будет путаница.
|