Форум: Общие темы

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4095
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Неаполитанский vs Неапольский
22.09.2019 20:27:33 в ответ на "Re: Неаполитанский vs Неапольский" (Олексій Тре)

> > > название Неаполь - не уникально итальянское, городов с таким именем было как минимум несколько. Может быть, "неаполитанский" - это только ...
> > > Ждём Олексія. )))
> Собственно, все верно. Добавить больше нечего. Разве только то, что название "неаполитанский" исторически больше относится к крошечному полунезависимому византийскому герцогству (или дукату, на латыни Ducatus Neapolitanus, с центром в Неаполе) существовавшему более 5 веков со времен раннего средневековья на территории современной Италии. Как-то так.

Но несмотря на это последнее соображение, Вы тоже считаете более целесообразным именовать все, относящееся к итальянскому Неаполю, - "неаполитанским"?

Ответить