Обсуждение новости "Синод Украинской Православной Церкви запретил в..."

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 3698
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Василашко или Василашку?
18.12.2018 15:58:24 в ответ на "Re: Василашко или Василашку?" (Александр Иванов)

> Насколько я знаю, пусть меня поправят киевляне, в украинском фамилии на -о склоняются, поэтому в источнике читаем "архимандриту Андрею (Василашку)". В русский перевод могла попасть неправильная калька с украинского. В данном случае я бы прислушался к патриархийному сайту и не спешил с исправлениями.

Хотя, вариантов с -у действительно много, в том числе и у нас: https://drevo-info.ru/news/16665.html

Ответить