Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Обсуждение статьи "КИРИНИЙСКАЯ ЕПАРХИЯ"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4747
Дата регистрации: 17.01.2005 		Транскрипция названия епархии
03.10.2011 11:08:01

Мне кажется сомнительной выбранная транскрипция названия епархии "Киринийская". В том же Яндексе это малоупотребительная форма: Кириния - 2780, Кирения - 94 тыс., Киринея - 2028 (запрос делался с прибавкой "+кипр"). Оригинал - Κερύνεια, в Википедии - Кирения.
Ответить