Ходи́ти (хож[д]у́) (цсл., греч. πορεύομαι, περιπατέω)
- идти:
- "ходи́те, до́ндеже све́т и́мате, да тма вас не и́мет: и ходя́й во тме не весть, ка́мо и́дет" - ходите, пока есть у вас свет, чтобы тьма вас не захватила; а ходящий во тьме не знает, куда идет (Ин. 12, 35);
- жить (проходить жизненный путь) (гебр., ср. преити):
- "Госпо́дь не лиши́т благи́х ходя́щих незло́бием" - Господь не лишит блага живущих непорочно (Пс. 83, 12);
- "блаже́ни непоро́чнии в путь, ходя́щии в зако́не Госпо́дни" - блаженны непорочные в пути (те, чей путь чист), живущие в законе Господнем (Пс. 118, 1);
- "я́ко да в за́поведех мои́х хо́дят... а и́хже се́рдце по гну́сностем их и по беззако́нием их хо́дит" - ибо живут по Моим заповедям... а те, чье сердце живет по их (собственной) гнусности и беззаконию (Иез. 11, 20-21);
- "и ходи́те в любви́, я́коже и Христо́с возлюби́л есть нас" - и живите в любви, как и Христос полюбил нас (Еф. 5, 2).
См. также хождение.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 386-387