УМ

Ум (цсл., греч. νους)

1. дух, духовное начало в человеке, ум в широком смысле (в отличие от разума, смысла и др.):
• "и возлю́биши Го́спода Бо́га твоего́ всем се́рдцем твои́м, и все́ю душе́ю твое́ю, и всем умо́м твои́м, и все́ю кре́постию твое́ю" - и люби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всем умом (духом) твоим, и всей силой твоей (Мк. 12, 30);
• "ум и смысл и сло́во, дар Бо́жий прия́х" - ум, разум и слово я принял, дар Божий (Служба Архангелам и Ангелам, канон, 3 богородичен);
2. дух, бестелесное существо, ангел:
• "си́лы небе́сных умо́в, безобра́зны и невеще́ственны певцы́" - воинства небесных духов, не имеющие образа и бесплотные певцы (Служба Архангелам и Ангелам, стихира на Господи воззвах 3);
• "яви́шася у́мове апо́столом в Вознесе́нии, и веща́ху" - явились апостолам при Вознесении два ангела и сказали (Вознесение Господне, канон 2, 8-1);
3. разумение, способность понять:
• "Христа́ родила́ еси́ па́че ума́ челове́ча" - (Богородица) Христа родила сверх разумения человеческого (глас 2, среда, утреня, канон 2, 1-1).

См. также умно, умный

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 375