Тощь, тощ (цсл., греч. κενός) - усердно:
- пустой:
- "а́ще возда́х воздаю́щым ми зла, да отпаду́ у́бо от враг мои́х тощь" - если я когда-либо отплатил злом за зло, пусть ни с чем уйду я от врагов моих (Пс. 7, 5);
- "а́лчущыя испо́лни благ и богатя́щыяся отпусти́ тщы" - голодающих исполнил благ, а богатеющих отослал ни с чем (Лк. 1, 53);
- "мироно́сицы у́тро прише́дшыя, и гроб тощь ви́девшыя" - женщины с миром, пришедшие утром и увидевшие пустой гроб (Неделя жен-мироносиц, утреня, седален 2, 1);
- тщетный, напрасный:
- "ве́дяще, яко труд ваш несть тощь пред Го́сподем" - зная, что труд ваш не тщетен пред Господом (1 Кор. 15, 58).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 360