Сын (цсл., греч. υιός) - сын; в оборотах типа сын све́та - обозначение человека через его принадлежность (сыновство) чему-либо (гебр.):
Сын гне́ва - гневный человек;
Сы́нове неприя́зненнии - исчадия дьявола (греч. υιοί του πονηρού) (Мф. 13, 38); См. неприязнь
Сы́нове ца́рствия - наследники небесного престола, богоизбранные люди (греч. υίοί της βασιλείας) (Мф. 8, 12; Мф. 13, 38);
Сы́нове черто́га бра́чнаго, сы́нове бра́чния - участники брачного пира (Мк. 2, 19; Мф. 9, 15);
Сын челове́ческий - человек;
Сын поги́бели - несущий погибель;
Сы́на гро́мова, сы́нове гро́ма - подобные грому (Мк. 3, 17).
См. также сыноположение
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 350