Кре́пость (цсл.)
- сила, власть (греч. ισχύς(:
- "и зверие польнии и скоти и птицы небесныя крепостию твоею живи будут" - и дикие звери, и домашний скот, и птицы небесные силой Твоей живы будут (Иудифь 11, 7);
- "глас Господень в крепости" - глас Господа в силе (Пс. 28, 4);
- "и исполин не спасется множеством крепости своея" - и великана не спасет сила его (Пс. 32, 16);
- "да будет же нам крепость закон правды: некрепкое бо неполезно обретается" - пускай же силой нам будет закон справедливости, ибо бессильное оказывается бесполезным (Прем. 2, 11);
- "от имущаго крепость оставляти грехи" - от Того, Кто имеет власть прощать грехи (Великий канон, среда, 9-3);
- оплот, защита (греч. ισχύς):
- "крепость моя и пение мое Господь, и бысть ми во спасение" - защита моя и песнопение мое Господь, и в Нем мое спасение (Пс. 117, 14);
- мужество, внутренняя сила, стойкость (греч. ισχύς):
- "и возлюбиши Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем умом твоим, и всею крепостию твоею" - и возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всем умом твоим, и всей силой твоей (Мк. 12, 30);
- бодрость (греч. τόνος):
- "не возможе отнюд твоея крепости душевныя разслабити" - и не сумел ничуть ослабить бодрость души твоей (7 июня, канон, 3-3);
- непреклонность (греч. στερρότης):
- "крепостию помысла лютых наношения претерпел еси" - непреклонностью воли ты выдержал истязания (букв, нанесения мук) (8 июня, канон, 3-3).
Дух крепости - один из семи даров Святого Духа (см. совет).
См. также крепкий.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 165