Библия. Ветхий Завет. Книга пророка Варуха. Глава 5
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5
| 1 Иерусалим! сними с себя одежду плача и озлобления твоего и оденься в благолепие славы от Бога навеки. | 1 Совлецы, Иерусалиме, ризы плачевныя и озлобления твоего и облецыся в лепоту славы, яже тебе бысть от Бога во век.
|
| 2 Облекись в одежду правды от Бога, возложи на голову твою венец славы Вечного, | 2 Облецыся во одежду правды, яже от Бога, возложи венец на главу твою славы вечнаго.
|
| 3 ибо Бог покажет всей поднебесной славу твою. | 3 Бог бо явит всей поднебесней твою светлость.
|
| 4 Навек наречется от Бога имя тебе: "мир правды и слава благочестия". | 4 Наречется бо от Бога имя твое во веки: мир правды и слава Богочестия.
|
| 5 Встань, Иерусалим, и стань на высоте, и обратись на восток, и посмотри на детей твоих, собранных от запада солнца до востока словом Святаго, радующихся о Божием воспоминании о них. | 5 Востани, Иерусалиме, и стани на высоце, и поглядай на востоки, и виждь собраная чада твоя от восток солнца до запада словом святаго, радующаяся Божиею памятию.
|
| 6 Они вышли от тебя пешие, будучи ведомы врагами, а приведет к тебе их Бог возносимых со славою, как царских сыновей; | 6 Изыдоша бо от тебе пеши ведоми от врагов, введет же я Бог к тебе несомых со славою, яко сыны царства.
|
| 7 ибо Бог определил, чтобы всякая высокая гора и вечные холмы понизились, а долины наполнились, для уравнения земли, чтобы Израиль шел твердо, со славою Божиею, | 7 Совеща бо Бог смиритися всяцей горе высоцей и холмом вечным, и юдолиям наполнитися в равень земную, да идет израиль утвержен славою Божиею.
|
| 8 а леса и всякое благовонное дерево осеняли Израиля по повелению Божию. | 8 Осениша же и дубравы и всяко древо благовонством израилю, повелением Божиим.
|
| 9 Бог будет с радостью предводить Израиля светом славы Своей, с милостью и правдою Своею. | 9 Предидет бо Бог израилеви со веселием, светом славы своея, с помилованием и правдою, яже от него.
|
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5