Обсуждение статьи "АЦИСКЛ И ВИКТОРИЯ"

Незнайка, гость опять латинизмы
29.03.2015 12:40:01

Ранее неоднократно (последний раз тут - http://drevo-info.ru/forum/topic/7081.html) говорил, что не может в именах собственных быть буквы Ц, но до модераторов видимо не доходит.

На этот раз, Александр Иванов, может объясните, почему Acisclus у вас превращается в Ацискл, а не допустим Ацисцл или Акисцл? По какой схеме вы латинскую С передаете то как Ц, то как К... даже в пределах одного слова? Ну, чтоб мы просто понимали вашу логику.... Но можно и не мучиться, а написать как и положено - Акискл.

И, кстати, Александр, примечание "память (зап)" как понимать? Святой это православный или католический? Где то, видимо, нужно дать пояснения подобным "уточнениям"... Или это значит, что 17 нояб. почитаются Римской Православной Церковью?

Ответить