Обсуждение статьи "ЛАЗАРЬ ГАЛИСИЙСКИЙ"

Попов Алексей Александрович
пользователь
православный

Сообщений: 318
Дата регистрации: 08.03.2012
Лазарь Галесийский
28.11.2012 11:31:11

Можно сделать (пока небольшую) статью о Галесийской горе или Галлесионе (как у Страбона) - центре монашества близ Эфеса таком же, как Олимп близ Пруссы или Афон и Авксентиева гора [1] близ Константинополя. Но чтобы избежать будущих споров, есть одно условие. Название должно писаться именно через "Е", а не через "И", т.к. академическая транслитерация Γαλήσιον ὄρος Галесийская и Галесион.

Александр?



[1]  кстати какая то абракадабра ̀λδβλθυοτε написана вместо греческого названия Ἀγίου Αὐξεντίου ὄρος (Başibüyüklüdaği), а "Оския", правильно Оксия, Ὀξεία Πέτρα, "Острая Скала" - это соседняя, но другая гора Kayişdaği. Сам править не буду, а то опять будете говорить, что "так принято"

Ответить