Утвержда́ти (утвержда́ю), утверди́ти (утверж[д]у́) (цсл.)
- укрепить (греч. στηρίζω, στερεόω):
- "и Ду́хом влады́чним утверди́ мя" (Пс. 50, 14);
- "утверди́ правосла́вием Це́рковь Твою́ Христе́" - укрепи православием (т. е. истинным вероучением) Церковь Твою, Христе (глас 1, суббота, великая вечерня, стихира на Господи воззвах 5);
- "утверди́ ны в стра́се Твое́м" - укрепи нас в страхе Твоем (Божием) (Литургия, молитва по Причащении)
- "непоколе́блемо утвержде́нныя... основа́нием ве́ры" - неколебимо укрепленные... на основании веры (Рождество Христово, канон 2, 3 ирмос);
- "утвержда́яй гром, и созида́яй дух" - дающий силу грому и творящий ветер (22 апреля, канон, 3 ирмос);
- сделать безопасным (греч. ασφαλίζω):
- "соблюди́ наш живо́т, утверди́ на́шя стопы́" - сбереги жизнь нашу, сохрани стопы наши (Литургия, молитва по Причащении).
См. также утверждение.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 379-380