Сме́ртный (цсл., греч. του θανάτου) - принадлежащий смерти, смертельный:
- "предвари́ша мя се́ти сме́ртныя" - смертельные ловушки встали передо мной (Пс. 17, 6);
- "и Твое́ю сме́ртию сме́ртное ца́рство разруши́л еси́" - и смертью Твоей царство смерти Ты разрушил (глас 4, суббота, стихира на Господи воззвах, 3).
Русское смертный - мертвый, мертвенный.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 320