МЕРТВЫЙ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Ме́ртвый (цсл.)

  1. смертный (греч. θνητός, ср. мертвенный):
    • "от мертвых чресл произведшися, естеством подобна, Чистая, исхождение разреши" - рожденная из смертного чрева, Пречистая, в согласии со (смертной) природой и исход Ты узнала (Успение Божией Матери, канон 2, 3-1);
    • "плотию уснув, яко мертв, Царю и Господи, тридневен воскресл еси" - почив во плоти, как смертный, Царь и Господь, в третий день Ты воскрес (Пасхальный ексапостиларий);
    • "радуйся, едина к Богу мирове мосте, преводяй мертвыя к вечному животу" - радуйся, единственный мост к Богу для мира, переводящий смертных к вечной жизни (глас 5, неделя, утреня, седален 1 богородичен);
    • "мертва мя показа сада вкушение" - смертным сделало меня вкушение от древа (глас 6, неделя, утреня, канон 3, 4-4);
  2. мертвый, мертвец (греч. νεκρός):
    • "Христос воскресе из мертвых смертию смерть поправ" - Христос воскрес из мертвых, смертью (Своей) победив смерть (Пасхальный тропарь).

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 175

Редакция текста от: 10.07.2011 02:23:14

"МЕРТВЫЙ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google