Проти́вный (цсл., греч. ενάντιος, αντικείμενος)
- враждебный, сопротивный, тж. дьявольский (cр. богопротивный):
- "и от вся́каго лука́вствия проти́внаго ми врага́ изба́ви мя" - и от всех коварств моего противника, врага, спаси меня (вечерние молитвы, 10);
- "вре́мя но́щи сея́ без напа́сти прейти́ от вся́каго зла проти́вна" - ночь пережить (букв, пройти) без нападения всяческого вражеского зла (утренние молитвы, 4);
- противоположный:
- "ра́дуйся, проти́вная в то́жде собра́вшая" - радуйся, соединившая противоположности в одно (Суббота Акафиста, икос 8);
- встречный (о ветре):
- "бе бо ветр проти́вен им" - или поскольку ветер был встречный (Мк. 6, 48).
Ср. сопротивный
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 289