ГНАТИ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Гна́ти (жену́), гони́ти (гоню́), погна́ти (пожену́) (цсл., греч. (κατα-)διώκω)

  1. догонять, идти следом:
    • "и милость Твоя поженет мя вся дни живота моего" - милость Твоя будет всегда сопровождать меня (Пс. 22, 6);
    • "и гнаша Его Симон и иже с ним" - пошли за Ним следом Симон и другие (Мк. 1, 36);
  2. следовать, соблюдать, держаться (ср. прогнати):
    • "оболгаху мя, зане гонях благостыню" - возвели на меня ложь, тогда как я следовал благому (Пс. 37, 21);
    • "не зане уже достигох, или уже совершихся: гоню же, аще и постигну, о немже и постижен бых от Христа Иисуса" - не то, чтобы я уже достиг (этого) или уже стал совершенным, но стремлюсь вслед, не настигну ли я того, в чем меня настиг Иисус Христос (т. е. воскресения) (Флп. 3, 12);
    • "гони же правду" - следуй же (держись) праведности (1 Тим. 6, 11);
    • "почто... блуд и гордость гониши" - зачем держишься ты блуда и гордыни (канон покаянный, 4,2);
  3. гнать, преследовать, утеснять:
    • "яко погна враг душу мою" - ибо теснит враг душу мою (Пс. 142, 3);
  4. охотиться, стараться настичь, добыть (θηρεύω, θηράω):
    • "мерзость Господеви путие нечестивых: гонящыя же правду любит" - мерзость перед Господом пути нечестивых; а стремящихся за праведностью любит Господь (Притч. 15, 9).

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 104.

Редакция текста от: 30.03.2013 11:43:51

"ГНАТИ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google