БОК

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Бок (цсл., греч. λαγων) - лоно, чрево, внутренняя область между ребрами и тазом (синонимы: утроба, чрево):

"из боку́ девичу неизреченно воплотившая" - из девственного чрева неизъяснимо воплотившая (Канон Рождеству Пресвятой Богородицы 1, 9 ирмос);
"из боку́ чисту, сыну како есть родитися мощно..." - из чистого (девственного) лона как может родиться сын...? (Суббота Акафиста, икос 2)

Бока́ земная - земля:

"зерно двоерасленое естественножизненное, в бока́ земная сеется со слезами днесь" - двуприродное живоносное зерно сеется ныне со слезами во чрево земли (Великая Суббота, статия 2, 87)

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 65.

Редакция текста от: 23.05.2010 18:28:20

"БОК" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google