 |
| Мч. Филадельф. Миниатюра из Минология Василия II (979-989 гг.). Библиотека Ватикана. |
Память 8 февраля (Греч.), 25 октября (Греч.)
Время жизни и кончины святых неизвестно, относительно характера их подвига информация противоречива. В древних источниках их называют мучениками.
В Минологии Василия II (979-989 гг.) под 8 февраля упомянут мученик Филадельф [1].
В "Полном Месяцеслове Востока" архиепископа Сергия (Спасского) под 8 февраля есть память "Филаделфия и Поликарпа" [2]) без конкретизации лика святости (хотя как таковую можно при желании трактовать пометку "Мучеников" перед предыдущей парой имён святых - Никифора и Стефана), однако с отсылкой к ещё одной памяти - "(втор. 25 окт.)". 25 февраля указано: "Филадельфа и Поликарпа мучч." [3] с обратной отсылкой к предыдущей памяти: "(втор. 8 февр.)" [4].
В той же книге во 2 томе упомянуты: "Поликарп муч. с Филадельфом, 8 февр., 8 мар. и 25 окт." и "Филадельф муч. с Поликарпом, 8 февр., 8 мар. и 25 окт." [5].
В "Настольной книге священнослужителя" [6] под 8 февраля помещена почти дословно скопированная из "Полного Месяцеслова Востока" память двух пар святых под общей пометкой: "Мучеников Никифора и Стефана, Филадельфа и Поликарпа"; там же 25 октября (с. 218) имён святых Филадельфа и Поликарпа нет. Месяцеслов "зелёных" Миней изд. Московской Патриархии 8 февраля повторяет информацию "Настольной книги..." [7] и 25 октября памяти этих святых не указывает.
Древним источникам противоречат современные греческие месяцесловы.
Так, на греческом сайте ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ (Большой месяцеслов) под 8 февраля помещена память преподобных Филадельфа и Поликарпа с комментарием: "Преподобные отцы Филадельф и Поликарп были монахами-отшельниками и скончались мирно" [8]. Там же под 25 октября - память святых Филадельфа и Поликарпа с комментарием: "Скончались мирно. Скорее всего, они были монахами-отшельниками, прожившими жизнь в преподобии. (Их память также 8 февраля)" [9].
В "Житиях святых" Макария Симонопетрского 8 февраля - "Память святых мучеников Филадельфа и Поликарпа" [10], а 25 октября - "Память святых Филадельфа и Поликарпа, почивших в мире" [11].
[1] Минологий Василия II. Библиотека Ватикана, http://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.1613/0001?page_query=3...5d1.
[2] источники: Евангелие 715 года на Синае; Еклогадион или месяцеслов при греч. евангелии криптоферратского монастыря, XI в.; Греческий синаксарь за сентябрьское полугодие, в синод. московской библиотеке, № 390, ХІІ в.; в скобках также указан "Месяцеслов импер. Василия, X в.", т. е. упомянутый выше Минологий Василия II, с памятью "одного Филадельфа", и "В Син. 1", т. е. Евангелии 715 года на Синае, "втор. 8 марта Филадельфа и Поликарпа, еп. катанских" - такую память обнаружить нигде не удалось.
[3] источник: МГр. - "Минеи греческие служебные, изданные в Царьграде комиссиею в 1843 г., и изданные в 1870 г. Варфоломеевы в Венеции. МГр. означает только святых в синаксаре миней" - т. е. имена есть, но нет службы
[4] Сергий (Спасский), архиеп. Полный месяцеслов Востока. Том II. Святой Восток, http://azbyka.ru/otechnik/Sergij_Spasskij/polnyj-mesjatseslo...2_2.
[5] Сергий (Спасский), архиеп. Полный месяцеслов Востока. Том II. Святой Восток. Указатель 2 "святых, находящихся в греческих стишных синаксарях свыше славянских полных печатных святцев и в других памятниках греко-славянских, и святых, дни памятей коих неозначены в полных месяцесловах восточных" - http://azbyka.ru/otechnik/Sergij_Spasskij/polnyj-mesjatseslo...k/6.
[6] "Настольная книга священнослужителя" т. 2, изд. Московской Патриархии, М., 1978, с. 601
[7] Минея-февраль, изд. Московской Патриархии, с. 809, http://korolev.msk.ru/minea/feb/feb809.html.
[8] "Οἱ Ὅσιοι Φιλάδελφος καὶ Πολύκαρπος", страница сайта ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ (Большой месяцеслов), по кн.: Αγαθάγγελος (Χαραμαντίδης), Επ. Φαναρίου, ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ (Епископ Фанарийский Агафангел, "Синаксарь Православной Церкви"), Αποστολικής Διακονίας της Εκκλησίας της Ελλάδος, http://www.synaxarion.gr/gr/sid/2068/sxsaintinfo.aspx.
[9] "Οἱ Ἅγιοι Φιλάδελφος καὶ Πολύκαρπος", страница сайта ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ (Большой месяцеслов), по кн.: Αγαθάγγελος (Χαραμαντίδης), Επ. Φαναρίου, ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ (Епископ Фанарийский Агафангел, "Синаксарь Православной Церкви"), Αποστολικής Διακονίας της Εκκλησίας της Ελλάδος, http://www.synaxarion.gr/gr/sid/986/sxsaintinfo.aspx.
[10] Синаксарь. Жития святых Православной Церкви. Автор-составитель иеромонах Макарий Симонопетрский. Адаптированный перевод с французского. В 6 тт. - М.: Издательство Сретенского монастыря, 2011. - Т. III. - С. 603.
[11] Синаксарь. Жития святых Православной Церкви. Автор-составитель иеромонах Макарий Симонопетрский. Адаптированный перевод с французского. В 6 тт. - М.: Издательство Сретенского монастыря, 2011. - Т. I. - С. 802.