> 15 мая в греческом календаре - память перенесения мощей (честной главы) ап. Тита: http://www.synaxarion.gr/gr/sid/3192/sxsaintinfo.aspx Насколько я понял, главу вернули из Венеции на Крит в 1966 году 15 мая н. ст. Верно ли я трактую бред гугл-переводчика?
Все точно.
ἀποδόθηκε δὲ στὴν Ἐκκλησία τῆς Κρήτης τὸ 1966 - передана (буквально - отдана, выдана; смысловой вариант - возвращена) Критской Церкви в 1966 г.