Обсуждение статьи "ЛАВРЕНТИЙ САЛАМИНСКИЙ"

Материал "Женатые святые Церкви" (Перевод на русский язык Анатолия Дьяченко, г. Чернигов) на сайте... уж простите, "Церковные ведомости Русския Истинно-Православныя Церкве" украинского разлива: http://catacomb.org.ua/modules.php?name=Pages&go=print_page&pid=859

Начало

St. Laurence was born in Megara. He was a farmer and builder, and the father of two sons. The All-Holy Virgin appeared to the virtuous and righteous Laurence, showing him the place where he would find the hidden icon. Thus he became a founder of a monastery on the Island of Salamina. He was made its first abbot, and then tonsured his wife and one of his sons. This son succeeded him in the office of abbot. St. Laurence, as a founder of the Monastery of Phaneromene on Salamina and as a patron saint of the island, is also greatly beloved by the pious people for his miracles.

(Megara and Salamina, Greece, +1707)

Св. Лаврентий

Св. Лаврентий родился в Мегаре. Он был фермером и строителем, а также отцом двоих сыновей.

Пресвятая Дева явилась добродетельному и благочестивому Лаврентию, указывая ему место, где он должен был найти спрятанную икону. Таким образом, он стал основателем монастыря на острове Саламина. Он стал первым его настоятелем, и затем постриг свою жену и одного из своих сыновей. Этот сын унаследовал от него игуменство. Как основатель монастыря Фанеромен на Саламине и как святой покровитель острова, Св. Лаврентий также весьма любим благочестивым народом за его чудеса.

(Мегара и Саламина, Греция, +1707)

Конец

Вроде нормальный себе текст, во всяком случае, лучше чем у нас (у нас из НКС = Календарь или Прав.ру). Если дадите санкцию - внесу правку. Даже икона есть (отсюда: http://www.goarch.org/chapel/saints_view?contentid=2010&type=saints ) - маленькая, но всё-таки: @ 11928 @

Прп. Лаврентий Саламинский. Икона из скита прп. Исаака Сирина