> Но в церковных-то текстах употребляется почти исключительно название "Византия", "Византийская империя"!
Интересно! Вы о которых текстах?
> Византия, Византийская империя - устоявшиеся и однозначные топонимы.
Есть большая проблема с датировкой "появления" Византии. Диапазон широко распространенных мнений - от 330 года до середины VII века, с многими промежуточными датами. В "Древе" сейчас заявлено как минимум две - в статье Римские императоры 476 год; в статье Византия - IV век. Поэтому, если принимать в употребление термин "Византия", нужно решить когда же - по-нашему - "римляне" вдруг превратятся в "византийцев".
|