Боюсь, в данном случае Вы неправы. Когда речь идёт о святых прошлого - временах, в которые наши Церкви жили по одному календарю, то даты переносятся без учёта стиля. Однако этот святой скончался 4 января по новому стилю - а по старому это будет на 13 дней раньше. Я сейчас не вспомню, но совсем недавно встречал где-то, уже во время правок в "Древе", что при внесении греческих святых нового времени (т. е. уже "новостильных") в месяцеслов РПЦ их памяти сохранялись в те дни, когда они отмечаются в Греции - т. е. у них, скажем, 14 января, у нас по ст. стилю - 1-го!
|