Именно "Николай Мечевский" является наиболее распространенной формой имени святого в русских текстах, если судить по поисковикам.