> > Все приведем к единообразию. По поводу даты в Православной энциклопедии у меня нет ответа.
> Ну, и ладно. Умолчать о дате в ПЭ невозможно. Я вынес её в сноску вместе с устаревшей датой 19.09 с пояснением.
> Ещё одно замечание по поводу тропаря, а именно предпоследней строки: "Ди́вный строи́телю це́ркве Обновле́ния Госпо́дня". Вас не смущает "Обновление Господне"? Это выходит как Рождество, Обрезание, Крещение...
> (Отдельно спрошу, поскольку при редактировании статьи обратил на это внимание. Ни в одном из материалов о святом Макарии не употреблено название праздника Обновления "Воскресение словущее". Оно не было общеупотребительным? Или появилось позже? В чём тут дело?)
У меня предложение. Оставьте только тропарь и кондак 8 гласа, т.к. древние. Остальные уберите, они сейчас находятся на рассмотрении в Синодальной богослужебной комиссии, правки точно будут. Возможно и старые отредактируют)). Как Синод утвердит песнопения поставим в статью.
|