> И в алфавитном указателе у Бычкова нет фамилии, а просто Ириней, архим. Даниловского монастыря
Может быть, но мне кажется, что в основном тексте наборщики в типографии не в том места поставили запятую, а составители алфавитнго указателя это интепретировали по своему. Из 38 имен, за исключением только одного, в основном тексте порядок следования был такой: "Имя [Фамилия] {запятая} сан ...." См., например, Амвросий Орнатский, архимандрит такогото монастыря ; Тимофей, иеромонах ... и т.д.
В обзорных справочниках читаем:
1) "Поучительныя слова Курской семинарии учителя философическаго класса соборнаго иеромонаха Иринея":
https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_002988210?page=5 ; 2) "Ириней, іеромонахъ соборный и учитель философіи въ бѣлгородской (курской) семинаріи . Поучительныя слова. М. 1806."
Настоятель Данилова монастыря не мог быть сане иеромонаха. А о. Иринея возвели в сан архимандрита только в 1807. В Москве он мог оказаться только проездом в Санкт-Петербург (и то не факт). А раз его в 1806 вызвали в Санкт-Петербург, значит там уже получили отзыв о его Поучительных словах, которые могли поступить в Московский цензурный комитет не позднее 1805 года.
Может быть я ошибаюсь, но похоже просто запятая по ошибке оказалась между именем и фамилией.
|