Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Обсуждение статьи "ХРИЗОСТОМ (ПАПАФОМАС)"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4743
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Нужна помощь знающих греческий язык
24.05.2012 12:32:03 в ответ на "Re: Нужна помощь знающих греческий язык" (Попов Алексей Александрович)

Огромное спасибо за помощь!

Только один вопрос: "в честь архиепископа Кипрского Хрисостома I принял имя Хрисостом". Речь, видимо, о смене имени при монашеском постриге. Я, конечно, незнаком с кипрскими обычаями, но обычно имена при постриге даются в честь святых (и в данном случае день ангела не случайно в день памяти Хризостома Смирнского). А чтобы имя давалось в честь еще живого предстоятеля, я не слышал. Не может эта фраза иметь несколько иной смысл: "по благословению Хризостома I" или постригал в монашество Хризостом I? Или там все однозначно?

Ответить