Неудачный славянизм разве не может быть ошибкой? ))) В данном случае это именно так.
Похожие названия при помощи замены "город" на "град" будут славчнизированы так:
- Белгород - Белград
- Белогород - Белоград
Таким обрпзом, неудачный славянизм (да, это именно он) фактически уводит в другую епархию. Чтобы разобраться в этом, пришлось приложить некоторые усилия и время.
Конечно, дело хозяйское, но я,бы такие ошибки отмечал, авось кому-нибудь да сгодится.
|