> > > > Но ведь формально это правда, мы имеем только косвенные сведения о том, что она жила в Константинополе.
> > Я воспринял это именно как
> Не знаю, фраза: "однако точных указаний на ее происхождение в тексте нет" означает, что точно неизвестно откуда она была родом и кем были ее родители, а о том, что неизвестно где было место ее подвижничества эта фраза точно ничего не говорит. Вобщем фраза мутная и ни о чем (собственно и я ни о чем).
Контекст помогает: "поместив его в раздел о константинопольских подвижницах, однако точных указаний на ее происхождение в тексте нет". Здесь "происхождение" указывает именно на место подвига, поскольку рассматривается причина помещения в раздел о константинопольских подвижницах.
|