> Если не нравится ама аббревиатура "ЗАРЦ", это не принципиально, предложите любой другой вариант. Но просто "Зап.", без отличия от католиков, всё же не вполне то.
ЗАРЦ - абсолютно неинтуитивное сокращение. Я сам его не расшифрую уже через неделю, о читателях и говорить нечего. Понятного сокращения для данной Архиепископии нет, поэтому остается универсальный вариант "Зап". В Древе это сокращение не имеет явной связи с католиками. Оно указывает либо на почитание в древней Западной Церкви, либо на имеющиеся свидетельства о почитании православными на Западе. В данном случае лучше использовать такой широкий маркер с пояснениями в сноске, он будет понятнее самодельных аббревиатур.
|