Обсуждение статьи "ШИЛЯК АНДРЕЙ"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4338
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: про -лья сербских имён
29.05.2021 20:49:34 в ответ на "про -лья сербских имён" (малъ)

> Александр, ну я же уже приводил ссылку про правила писания сербских -ља/-њя как они в русском пишутся. Вы её не читали чтоль?)

Во-первых, я действительно не помню, через меня проходят большие пласты информации, не только с этого сайта, памяти на все не хватает. Во-вторых, кроме правил бывают традиции транслитерации, которые не всегда могут соответствовать правилам. У нас в Древе есть три статьи с фамилией Шильяк. Хотелось бы увидеть примеры транслитерации таких фамилий с сербского, это возможно? Беглый поиск мне ничего не дал, к сожалению.

Ответить