Обсуждение статьи "КИПРСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ"

Гавриила
пользователь
православие

Сообщений: 1236
Дата регистрации: 27.07.2018
Модератору: переход в статье с имени "Тит" на ст. о апост. (от 70-ти) - ошибочен?
13.12.2020 13:14:50

Довольно часно, судя по "Популярное", смотрят статью - "Кипрская православная Церковь"

Сейчас в ней, по-моему, - неточность... В разделе "Святые и святыни"

Текст: "Среди особо чтимых на Кипре: Тит - ученик апостола Павла, родился в городе Пафе и там же мученически скончался;". Пафе - то есть точнее - Пафосе, на Кипре.

Это соответствует тексту из Собора Кипрских святых:

223. Τῖτος μαθητὴς Παύλου. Μνημονεύεται ὑπὸ του Etienne de Lusignan καὶ τοῦ χρονογράφου Κυπριανοῦ. Ὁ Κυπριανὸς ἀναφέρει: «Τῖτος μαθητὴς Παύλου ἀπὸ τὸ μέρος τῆς Πάφου. Ἐχειροτονήθη ὑπ᾿ αὐτοῦ διάκονος τῆς αὐτῆς χώρας εἰς τὴν ὁποίαν ἐμαρτύρησε. - https://churchofcyprus.org.cy/44985

223. Τίτος (μαθητής του Απ. Παύλου, κατά τον Αρχ. Κυπριανό) - https://churchofcyprus.org.cy/27142

Переход с имени Тит сейчас на ап. от 70-ти. ТИТ, АПОСТОЛ

в ПЭ - Тит апостол, еписк. Критский не упоминается - https://www.pravenc.ru/text/1840111.html

В соборе Кипрских святых нет память Апостола Тита, но упомянут : - Св. Тит, ученик ап. Павла, диакон (I в.)

Как поменять переход и уточнить это имя - Вам виднее...

Статьи о Соборе Кипрск. св., где упоминается имя Тита - пока нет. Как сноску в таких (историч. статьях) о поместн. церкви оформлять - не знаю...

Ответить