Обсуждение статьи "ПЕЛАГИЯ ТИНОССКАЯ"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4187
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: А. ИВАНОВУ - ???
22.10.2020 08:13:37 в ответ на "А. ИВАНОВУ - ???" (д. Александр Васильев)

> Александр Юрьевич, Вы явно не случайно отвергли мою правку в этом пункте:
> > 3) Ошибка в названии монастыря: не Таксиархов, но Таксиархон - Ταξιαρχῶν! Можно и по-гречески в скобках дать - как в случае с Кехровуни.
> Что не так? Я неправ? Разве это "ν" не буква "ню"?

Греческое слово таксиарх употребляется и в русском, поэтому название монастырь Таксиархов вполне допустимо и используется.

Ответить