Обсуждение статьи "ИОАНН КОЧЕТОВСКИЙ"

д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3737
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: МОДЕРАТОРУ: ещё одна икона
27.06.2020 00:19:47 в ответ на "Re: МОДЕРАТОРУ: ещё одна икона" (Гавриила)

> Просьба: про "4 Илич Нина" - это что? она даже отвечать не захотела, не поняв... загадки какие-то... шифры... 4-ка какая-то? не надо перед именами цифры писать... может кем-то быть расценено что Вы ищите "повод"

Поток сознания я пропущу. Отвечу лишь на то, чего Вы не знаете. Ничего страшного в этом нет, потому что это всего-навсего форумный жаргон. В нём "4" - по-английски "four" - употребляется вместо английского же слова "for" ("для"), звучащего в речи так же, как "four". Таким образлм, "4 Илич Нина" в переводе с английского означает "Илич Нине".

Использованные материалы

  • Прёйсен, Альф. Про козлёнка, который умел считать до десяти. Сказка. Пер. с норвежского В.Островского (любое издание).

Ответить