Обсуждение статьи "ГЕОРГИЙ ЗАДОНСКИЙ"

Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 1569
Дата регистрации: 03.04.2013
Re: опечатка в фамилии
28.05.2020 12:57:11 в ответ на "Re: были люди малограмотные" (Гавриила)

> Понятно, что опечатка в фамилии у Градовского А.Д.- Мишурин.

Источник ошибки описан у Филиппа Фортунатова. Коновалов отсылает к статье Фортунатов Ф. Заметки и дополнения вологжанина к статье об А. П. Мельгунове // Русский архив. 1865. Год третий. С. 935-936. См. Коновалов Ф. Я. Вологодские губернаторы // Вологда: историко-краеведческий альманах.- 1994.- Вып. 1. комментарий к сноске [9]: http://www.booksite.ru/fulltext/1vo/log/da/6.htm

Если уже быть точным, то в оригинале Русский архив. 1865. Год третий "Заметки и дополнения вологжанина к статье об А. П. Мельгунове" читаем на С. 1486 :

"VIII. На 937 стр. в заметке о Мельгунове говорится: "Чиновники вологодской казенной палаты произвели канцеляристу Мишурину побои, от коих он умре". Этот Мишурин, или правильнее Алексей Машурин, служил и сам в казенной палате и был отцом современного нам известного подвижника Георгия Затворника < .. > Я знал некоторых родственников Машурина, а также двух его товарищей по гимназии...".

См. Русский архив. Историко-литературный сборник. 1865. Выпуски 7-12, С. 1486 [pdf-стр. 374]: http://runivers.ru/lib/book7627/403840/

> "Какими-то разбойными людьми Алексей Машурин был по ошибке избит на Пятницком мосту вместо другого, которого злодеи поджидали".

Понятно, что дело замяли и списали на "каких-то разбойных людей".

Ответить