Обсуждение статьи "ГЕОРГИЙ ЗАДОНСКИЙ"

Я, конечно, как человек малограмотный, многого в этой жизни не понимаю: "Чиновники вологодской казенной палаты произвели канцеляристу Мишурину побои, отъ коихъ онъ „умре". См.Градовский А.Д. Начала русского государственного права, Т.3, С. 203 (п.107): http://books.google.com/books?id=Le13BAAAQBAJ&pg=PA203.

Должность канцеляриста ещё не входила в нижний список Табели о рангах, но, чтобы ее получить необходимо было бы как минимум лет 5 пробыть "малограмотным" на должности копииста. Канцелярист уже, как правило, мог получить чин коллежского регистратора (XIV, низшая ступень Табели о рангах; до 1845 этот чин давал права личного дворянства, а значит, открывал новые перспективы лицам недворянского происхождения). У Поселянина нет ничего о малограмотности родителей, есть только упоминание о принадлежности их к дворянству. Значит, или малограмотные или дворяне или малограмотные дворяне.

Здесь - http://www.biblioteka3.ru/biblioteka/zatv_zadons/zhitie.html#q1 так изложено...

"Какими-то разбойными людьми Алексей Машурин был по ошибке избит на Пятницком мосту вместо другого, которого злодеи поджидали. Поспешили осмотреть несчастного; нашли, что еще жизнь в нем не совсем угасла; успели призвать священников для помазания его Священным Елеем; в полной памяти удостоился он приобщиться Святых Тайн и простился навеки с супругою."

См. https://www.booksite.ru/fulltext/nep/ein/vol/ogda/34.htm

"В этом же приходе родился известный подвижник-затворник Задонский Георгий Машурин, сын канцеляриста Алексея Машурина. (См. его жизнеописание)." Понятно, что опечатка в фамилии у Градовского А.Д.- Мишурин.

В "Кратком известии о жизни..." Георг. затворника о малограмотности родителей - ничего нет.

Согласен, меня это тоже покоробило. Убрал.

Спасибо, дополнил. Но основной останется версия про лихих людей на мосту, т.к. это прямая цитата из писаний самого затворника.

Источник ошибки описан у Филиппа Фортунатова. Коновалов отсылает к статье Фортунатов Ф. Заметки и дополнения вологжанина к статье об А. П. Мельгунове // Русский архив. 1865. Год третий. С. 935-936. См. Коновалов Ф. Я. Вологодские губернаторы // Вологда: историко-краеведческий альманах.- 1994.- Вып. 1. комментарий к сноске [9]: http://www.booksite.ru/fulltext/1vo/log/da/6.htm

Если уже быть точным, то в оригинале Русский архив. 1865. Год третий "Заметки и дополнения вологжанина к статье об А. П. Мельгунове" читаем на С. 1486 :

См. Русский архив. Историко-литературный сборник. 1865. Выпуски 7-12, С. 1486 [pdf-стр. 374]: http://runivers.ru/lib/book7627/403840/

Понятно, что дело замяли и списали на "каких-то разбойных людей".