Обсуждение статьи "ФИЛОФЕЙ МРАВИНСКИЙ"

д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 2823
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: Зачем же икону-то удалили?
18.11.2018 19:53:36 в ответ на "Re: Зачем же икону-то удалили?" (Александр Иванов)

> > Я имел в виду САМ КАЛЕНДАРЬ под числом.
> В нашем же календаре точно так же: "Прп. Филофея пресвитера, в Малой Азии", см. 15 сентября.

Александр Юрьевич, ну, оставьте так. Небеса не рухнут. Я просто безуспешно пытался донести мысль о том, что не всё сохранённое русскими источниками, тем более провинциальный и глупый перевод топонима на родной язык (безвкусица и безграмотность), сто́ит сохранять наравне со Священным Преданием. Смешной курьёз, не более того. Тем более, никакого духовного значения этот момент не имеет, о подвиге святого ничего не добавляет. По моему мнению, об этом курьёзе достаточно было упомянуть в скобках, коль скоро он ещё не окончательно забыт. И уж конечно основная статья должна бы называться "Малоасийский" (или "Малоазийский"), Не хотите - Ваше дело.

Ответить