Это версии одного и того же имени, причём формы "Нифон" в основных месяцесловах вообще нет - везде стоит "Нифонт":