Обсуждение статьи "СЕРАФИМ (МЕНДЗЕЛОПУЛОС)"

Гавриила
пользователь
православие

Сообщений: 500
Дата регистрации: 27.07.2018
Re: книги митр. Серафима
02.08.2018 22:08:45 в ответ на "Re: книги митр. Серафима" (Харин, Илья Николаевич)

> > Можно добавить в статью - Список книг изданных митр. Серафимом
> Сделал. Вообще такие списки всегда уместны, для них создаём раздел "Сочинения". Спасибо за переводы названий - если оригинал не на славянском языке, всегда не помешает писать перевод названий в скобках, хотя это и не обязательно.
Имею мысль сделать раздел - Παναγιώτου Ι. Μπούμη. https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3...%82 и http://www.biblionet.gr/author/13039 и по переводу его книг http://old.ekzeget.ru/tolk_info.php?tolk=%C1%F3%EC%E8%F1%20%...%F1 Панайотис И. Бумис (1934 - ) - греческий богослов, профессор университета и церковный писатель. Сначала учился на богословском факультете Афинского университета (Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο ΑΘηνών (ΕΚΠΑ)) (1952-1956). Получая стипендию от ВСЦ и от немецкого правительства изучал богословие и философию в Геттингене, и право в Мюнхене. После возвращения в Грецию в 1970 был провозглашен доктором богословия и через 10 лет в 1980 был избран преподавателем на кафедре канонического права. В 1986 стал профессором богословского факультета на той же кафедре и по окончании службы провозглашен почетным профессором. Был председателем студенческого богословского объединения. Был заместителем председателя "всегреческого объединения богословов", деканом отделения общественного богословия Афинского университета. Генеральным секретарем образовательного и контактного отдела Элладской Православной Церкви. А также различных комиссий ЭПЦ и министерств образования и культуры республики Эллада. Основной его труд - Κανονικόν δίκαιον. (Каноническое право). (2000)

Η εξυπνάδα των νεοελλήνων, (Умничанье неоэллинов). (1986) Οι επεμβάσεις της Πολιτείας στην Εκκλησία, (Вмешательство государства в дела Церкви). (1995) Το αλάθητο της ορθοδοξίας, (Безошибочность Православия). (1996) Θεοπνευστία και εκκλησιολογική αξία της Αποκαλύψεως, (Богодухновенность и экклисиологическое значение Апокалипсиса). (1996) Ένα παρανοημένος ή παραμελημένος λόγος διαζυγίου, (Неожиданная или забытая причина развода) (1998) - Перевод этой книги может быть не совсем точен!!!! Νομοκανονικές απαντήσεις σε ερωτήματα εξωτερικής ιεραποστολής, (Номоканонические ответы на вопросы внешней миссии). (1999) Κανονικόν δίκαιον, 2000 (Каноническое право). (2000) Οι θείοι κανόνες «ενάντια στη θρησκεία», (Божественные каноны "против религии"). (2007) Η ένωση (όχι σύνθεση) με τους Μονοφυσίτες, (Объединение (не слияние) с монофизитами). (2007) Η αποκάλυψη του Ιωάννου για την πορεία ανατολής - δύσεως, (Апокалипсис Иоанна [значение] для пути востока-запада). 2009) Αναψηλάφηση της δίκης του Ιησού και της (αυτο)καταδίκης του Ιουδαϊκού λαού, (Исследование осуждения Иисуса и (само)осуждения иудейского народа). 2012

Интернет публикации:

Τό άλάθητο 'Ορθοδοξίας. Κριτήριο καί βάση της ένότητος. (Непогрешимость Православия. Критерий основания и единства. Перевод с греческого Петра Бесараба. - М, Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина , 2001. Αθηναι, 1996. https://azbyka.ru/otechnik/pravila/nepogreshimost-pravoslavija/

ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ (ΚΑΙ ΤΟΥ ΥΙΟΥ). (Дух Отца (и Сына)). Журнал ΕΚΚΛΗΣΙΑ Α΄, 2014, стр. 561-568. (Перевод – Алэксандроса Ромиопулоса. Переведены важнейшие части статьи, систематизированные в соответствии с консультацией профессора Панайотиса Бумиса). Источник публикации: http://www.bogoslov.ru/text/4870560.html и http://kalugads.ru/professor-afinskogo-universiteta-bumis-pa...yna

Участие в коллективных трудах:

Κήρυγμα και ευχαριστία, (Проповедь и евхаристия). (2009) Παναγιώτου Μπούμη Καθηγητού Πανεπιστημίου Αθηνών Η ΜΝΗΜΟΝΕΥΣΗ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ. ΑΘΗΝΑΙ. (Панайотис Бумис. Профессор Афинского университета. Поминание имени Первого (из епископов)). 2000

и другие статьи и книги. Помогите, пожалуйста, создать раздел, не знаю как без перехода и ссылки новый раздел создать

Ответить