> Но ее не получается совместить с сообщением Евагрия о своем личном присутствии при кончине преподобного, а затем о личном докладе об этом Григорию I (+ 593).
В том то и дело, что лично не присутствовал:
"В это время преподобный Симеон разболелся к смерти, – и Григорий, когда я известил его о том, побежал к нему, чтобы отдать ему последний долг, однако не поспел [...] Спустя немного после того, умер и Григорий, похищенный подагрою, от которой сильно страдал, особенно когда выпил лекарство из так называемого гермодактила, которое дал ему один врач. Умер он в то время, когда в старейшем Риме, как сказано, епископствовал преемник Пелагия, Григорий, в новом - Иоанн, в Александрии – Евлогий, в Феополисе – Анастасий, возвращенный к своему престолу через 23 года, а в Иерусалиме Иоанн, по смерти которого, случившейся вскоре, еще никто не получил тамошнего кормила. Здесь, то есть на 12 году царской власти Маврикия я Тиверия над римской империей да остановится моя история..
Источник: http://www.vostlit.info/Texts/rus17/Evagrij/text6.phtml?id=6690 Согласно вольному переводу 1853 года - "побежал", "однако не поспел".
Вопрос ведь в чем, у Евгария есть две не стыковки: во-первых, согласно Евгарию, "прикованный к постели [мучимый подагрою] патриарх хотел встретиться c прп. Симеоном Столпником ["взял одр свой и прямо-таки побежал к преподобному, чтобы отдать ему последний долг" (это не цитата)] но, не успел сделать это до кончины Симеона" [1].
Во-вторых, еще цитата:
По добродетели Симеон был превосходнее всех людей своего времени; он подвизался на столпе с ранних лет, так что в продолжении стояния на нем переменил свои зубы [..] На этом и потом на другом столпе, воздвигнутом на самой вершине горы, Симеон провел 68 лет и удостоился всякой благодати: изгонял демонов, исцелял всякие болезни и недуги и провидел будущее, как настоящее. Он предрек и Григорию, что тот не увидит его смерти, а что будет после него, о том (сказал) не знаю.
Опять арифметика: 521 + 6(7) + 68 = 695(696) год - а это уже после смерти патриарха. А, если землетрясение было не в 526, а в 528 году, тогда 529(530) + 68 = 597(598) год. В любом случае, Григорий не увидел смерть Симеона Дивногорца.
> Совершив постриг семилетнего мальчика в иночество, авва Иоанн сам возвёл его на этот столп.
Еще раз арифметика: 7 + 68 = 75 (это почти константа). И подземные толчки в Антиохии, когда прп. Симеону было 5 лет, никто не отменял: "сильное землетрясение 26 мая 526 г. и последовавшие за ним пожары унесли жизни, по-видимому, ок. 250 тыс. чел., среди к-рых было немало паломников, прибывших в город на праздник Вознесения, и Патриарх Евфрасий. 29 нояб. 528 г. последовало новое землетрясение (погибло до 5 тыс. чел.) .." [2]
P.S.: Симеонъ Дивногорецъ VI вѣка, I, 141—150; его житіе, I, 601; VI, 537—542; составленное Аркадіемъ Кипрскимъ, VI, 538; XV, 332; составленное Никифоромъ Ураномъ, VI, 538; XV, 332; сравнение этихъ житій, XV, 332—356; составленное Іоанномъ Петринымъ, VI, 539—540; поправки къ тексту, VI, 540—542; неизданные тексты изъ житія Аркадія, XV, 382—856; Симеону Дивногорду канонъ, I, 863. См. здесь, http://www.vremennik.biz/
[1] Православная Энциклопедия, Т. 12, С. 606-607, http://www.pravenc.ru/text/166715.html [2] свящ. Михаил Наджим и др., "Антиохия", Православная Энциклопедия, Т. 2, С. 538-542, http://www.pravenc.ru/text/115782.html |