Обсуждение статьи "ИИСУС ХРИСТОС"

д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 2504
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: Правка по "Катехису" свт. Филарета
18.08.2017 20:40:48 в ответ на "Правка по "Катехису" свт. Филарета" (Харин, Илья Николаевич)

Спаси Господи за проделанную работу! Бегло прочёл - и ни разу рука не зачесалась что-то поправить.

Только в одном месте - где объясняется слово "Помазанник" я бы употребил другое слово вместо "присваивалось". Присваивают(ся) звания - как бы извне. А есть такое церковно слово "усваиваться". Вот оно здесь в самый раз: название "помазанник" издревле усваивалось (таким-то людям). Это не ошибка, это момент вкусовой, поэтому сам не стал править. Если согласитесь - хорошо, нет - ничего страшного.

Ответить