Обсуждение статьи "23 АПРЕЛЯ"

д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 2604
Дата регистрации: 08.11.2014
Олексієві Тре
17.02.2017 22:32:12

А почему Етельред, а не Этельред? Я понимаю, некоторые имена традиционно в календарях по-русски пишутся так же, как по-славянски - в котором нет буквы "э". А здесь-то зачем?

(Э vs Е с сопутствующими осложнениями - моя вечная тема как уста́вщика. У нас диакон читает вместо "э́ллины" - "йелли́ны"...)

Ответить